近日，美国专利商标局正式授予苹果一项专利，该专利涉及未来专用的 Apple 表带，其中包括标记，可帮助 HMD 在 XR 环境中正确定位用户的手臂或手。市场还可以允许像 Vision Pro 这样的 HMD 为手表叠加与特定用户应用程序相关的定制虚拟用户界面。该专利侧重于发明的技术方面，而较少涉及他们希望暂时保密的特定用户应用程序。
电子系统可以利用可识别的标记来跟踪物理环境中参考点的位置和/或方向。例如，电子系统可以跟踪用户手部的位置和/或方向，以便将有关用户手部定位的信息纳入虚拟现实 (VR) 系统、增强现实 (AR) 系统和/或混合现实 (MR) 系统。
在某些应用中，电子系统可以通过视觉追踪不同的标记，为用户的物理环境或周围环境提供参考。标记通常在视觉上与众不同且笨重。因此，电子系统的标记可能不方便用户使用，也不具有视觉吸引力。
提供视觉上吸引人且方便用户的标记，同时为电子系统提供可靠的参考点，是理想的选择。例如，本公开的系统可以提供向计算机生成的现实设备提供标记图案的表带。
表带可以包括为计算机生成的现实设备提供可识别标记图案的结构或特征。提供标记图案的结构或特征对于用户来说可以是不可见的或不可察觉的。表带的结构或特征可以包括红外反射线、视觉模糊标记或双凸透镜组件。
在下方的 Apple 专利图 1中，我们可以看到用户佩戴了一款类似 Vision Pro 的耳机，该耳机与 Apple Watch 协同工作，Apple Watch 集成了专用表带作为 VR/XR 系统的一部分。标记可以集成到表带中。
例如，标记 #152 可在物理环境中提供参考点，以使用头戴式设备 #100 或其他合适设备的显示器虚拟覆盖界面 #6。用户 #2 可以使用界面启动应用程序或与 HMD（Vision Pro）内的应用程序交互。
在图 2中，与手表 #20 一起使用的表带 #150 可以为 HMD #10 提供标记 #152。表带可以包括标记图案等功能，以便为虚拟现实 (VR) 系统、增强现实 (AR) 系统和/或混合现实 (MR) 系统提供物理环境中的参考点。
可选地，在人类可见光谱中的可见光下，标记线#153与带体#151的编织织物线无法区分、不可察觉或以其他方式隐藏在带体#151的编织织物线中。在一些实施例中，标记线由红外反射线形成，该红外反射线反射红外光以提供标记或标记图案，同时在人类可见光谱中的可见光下在视觉上与带体织物相似。
在下图 3中，带体上显示机器可识别的图案或标记。标记可以印刷、染色、压花、雕刻或附着在带体表面上。标记的排列或图案可以选择为视觉上吸引人的。在一些实施例中，标记在人类可见光谱中的可见光下可见。可选地，标记可能仅在紫外线和/或红外线下可见，或者以其他方式对电子系统可见。
在苹果的专利图 4 和图 5 中，表带可以包括一个透镜组件 #155，该组件允许标记从某些角度可见，而从其他角度则使标记模糊。标记可以印刷、染色、压花、雕刻或附着在表带主体的表面上。可选地，标记 #152 可能仅在紫外线和/或红外线下可见，或者仅对电子系统可见。
如上所示，双凸透镜组件 #155 中的一个或多个透镜 #156 可布置在标记图案上方。透镜 #156 可折射来自标记的光线，使得标记仅从特定角度可见。
例如，标记可能仅可通过镜头＃156在角度A处看到，而在角度B处观看时被遮挡。在一些实施例中，可以选择镜头的特性，使得角度A允许电子设备查看标记，而角度B使标记从用户的视线中被遮挡。
译自：patentlyapple
Chinese 
English