hi188｜编辑
随着Meta发布了2022年一季度财报，在电话会议之后，扎克伯格在Facebook分享长文对Reels、AI、元宇宙相关的进展进行详细阐述。以下是青亭网进行内容整理的部分。
Abstract:
- 建造元宇宙平台需要大量资金，因为这是此前从未诞生的东西。
- 未来几年目标是通过Family of Apps提高营收，从而为Reality Labs投资资金，同时保持整体盈利能力的增长；
- Meta元宇宙的战略的核心是基于Horizon合作建立社交平台；
- 今年将推出Horizon Web版本；
- 今年晚些将发布代号Project Cambria的高端头显，它更专注工作场景，最终目标是取代你的笔记本电脑或工作计划；
- Project Cambria特点是改进人体工学设计，并支持全彩MR透视功能，以及眼球追踪和面部追踪功能；
- 接下来几个月将分享更多Project Cambria细节。
原文翻译：
我刚跟大家分享了财报电话会议的最新进展。篇幅很长，我对我们在Reels、人工智能和元宇宙方面取得的进展感到兴奋。
本季度我们在一些优先事项上取得了进展，我们的社区继续增长。如今，使用我们服务的人比以往任何时候都多，我为我们的产品在世界各地的人们度过艰难时期而感到自豪。
上个季度我谈到了我们公司近期面临的一些挑战。有些是针对Meta的，比如我们转向短视频，虽然目前还不能盈利，但我们对长期发展持乐观态度。有些是我们行业特有的问题，比如苹果iOS系统的改变会导致信号丢失，这是一个有意义的逆风，但我们也希望通过正确的技术投资，我们可以随着时间的推移顺利渡过。其他挑战是更广泛的宏观趋势，比如我们在疫情期间看到的电子商务加速之后出现的疲软。乌克兰战争是人道主义层面的真正悲剧，也对我们的业务产生了影响。我们在俄罗斯被屏蔽了，我们决定停止接受全球俄罗斯广告商的广告。我们也看到了战争开始后对全球商业的影响。
退一步讲，我想就我们的经营轨迹和经营理念谈几点看法。
首先，我认为对我们过去几年的业务轨迹进行水平设置是有用的。新冠爆发后，电子商务的加速带来了巨大的收入增长，但我们现在看到这一趋势正在后退。然而，基于我们在2021年看到的强劲收入增长，我们启动了一些多年期项目，以加快我们的一些长期投资，特别是在我们的人工智能基础设施、业务平台和Reality Labs。随着时间的推移，这些投资将对我们的成功和增长至关重要，所以我继续相信，我们应该完成这些投资。但鉴于我们目前的业务增长水平，我们现在计划放慢一些投资的步伐。戴夫将在他的评论中给出更多细节。
我还想分享一下我对投资和利润的看法。去年，我们开始将我们的业务分为两个部分——App家族和Reality Labs。在App家族方面，我相信随着时间的推移，我们可以回到更好的收入增长率，并保持高运营利润率。在Reality Labs，我们正在进行大量投资，以打造下一个平台，我相信这个平台对我们的使命和业务都将非常重要——在价值上可与当今领先的移动平台相媲美。现在，我意识到建造这一平台需要花费巨大资金，因为这是以前从未被创造的东西，它是计算和社会连接的新范例。因此，在未来几年，从财务角度来看，我们的目标是通过Family of Apps实现足够的运营收入增长，从而为Reality Labs提供足够资金，同时保持整体盈利能力的增长。不幸的是，鉴于收入方面的不利因素，这在2022年不会发生，但这是我们的长期目标和预期。当然，我们的首要任务仍然是长期建设，所以当我们目前正在制定实现这一目标的计划时，长期的宏观经济或商业不确定性可能会迫使我们权衡短期财务目标。但我们对自己的长期机会和增长仍有信心。
现在，我想更深入地谈谈我们的三个主要投资重点：Reels、广告和元宇宙，我希望它们能推动我们的增长。
让我们从Reels开始。我们在这里看到了两个主要趋势:第一，短视频越来越受欢迎，第二，人工智能推荐的进步推动了更多的源，而不仅仅是社交内容。
关于第一点，自从我18年前创建Facebook以来，我们已经看到人们使用的媒体类型发生了多种变化。我们一开始是一个以文本为主的网站。然后人们有了带摄像头的手机，主要格式变成了移动App上的图像。在过去的几年里，移动网络变得更快，现在视频是人们体验在线内容的主要方式。
短视频是这方面的最新迭代，并且发展非常迅速。reel已经占据了人们在Instagram上花费的20%以上的时间。视频占据了人们在Facebook上花费的时间的50%，Reels在这方面也发展迅速。
第二点是，虽然我们正在经历短视频爆发增长，但我们也看到了一个重大的转变，即从几乎完全由你的社交图谱或关注图谱策划的内容，到现在由人工智能推荐的更多内容，即使这些内容不是由朋友或你关注的人发布的。来自朋友和你关注的人和企业的社交内容将继续成为我们服务的许多最有价值的、吸引人的和差异化的内容，但现在也能够准确地推荐来自你不直接关注的整个宇宙的内容，释放出大量有趣和有用的视频和帖子，否则你可能错过。
总的来说，我认为我们正在构建的人工智能不只是一个简短视频的推荐系统，而是一个探索引擎，它可以向你展示人们通过我们的系统分享的所有最有趣的内容。在Facebook，这不仅包括视频，还包括文本发布、链接、群组发布、转发等。在Instagram上，这包括照片和视频。在未来，我认为人们会越来越多地使用基于ai的探索引擎来娱乐他们，教他们东西，并将他们与与他们有共同兴趣的人联系起来。我相信，我们对人工智能的投资，我们支持的所有不同类型的内容，以及我们为创造者创造谋生的最佳平台的工作，将日益使我们的服务区别于行业的其他公司，并推动我们的成功。我们还发现，围绕创建世界探索引擎的雄心壮志吸引了许多最有才华的人工智能人员参与这个项目。
接下来，我们来谈谈广告。Sheryl会更详细地讨论这个问题，但我想强调的是，这对我们来说也是一笔很大的人工智能投资。目前我们的广告业务有三个主要趋势。
首先，我们正在管理我刚才提到的向短视频转变所带来的阻力。在短期内，这对收入是一个拖累，因为Reels的货币化程度低于Feed或故事，但我预计这将随着时间的推移而改善。我们以前已经多次看到这种类型的媒体格式转型。早在2012年，当我们从桌面信息流过渡到移动信息流时，我们看到移动信息流大量增长，但还没有很好的货币化，我们靠着它，经历了一些艰难的季度，然后它成为我们今天业务的基础。同样，在2018年，人们开始更多地使用Story而不是信息流，但故事的货币化程度还不如信息流，我们仍然加倍关注故事，经历了另一个艰难时期，并比以往更强大。因此，我们以前就在玩这个游戏，现在我们又在玩这个游戏。我们正专注于发展Reels，将其作为发现引擎愿景的主要部分，我们预计这种参与的扩张将在某个时候从短期的逆势转变为顺势。
在这种情况下，我们也在应对信号丢失带来的逆风，我们最近已经讨论了很多。这意味着，通过让用户更容易在我们的应用中与企业进行互动，无论是在Facebook或Instagram上完成购买，还是在WhatsApp或Messenger上发送业务消息，可以让第一方更加了解用户的兴趣所在。这也意味着我们要确保建立最好的隐私增强技术，为广告商提供准确的定位和测量，即使在我们的App中没有发生购买。
我们正在对人工智能进行重大投资，以构建行业中最先进的模型和基础设施。在接下来的一两年里，我们希望这能为人们带来更好的推荐，为广告商带来更高的回报，并在信号丢失的情况下提高我们的收入增长。从长远来看，我认为这些大型技术投资可以为行业内的其他公司提供可持续的竞争优势。
我今天要讨论的最后一个重点是元宇宙。当我们专注于当今最大的机遇和挑战时，我认为为下一个社交技术时代奠定基础也是很重要的。
我们战略的核心是我们基于Horizon打造社交平台。现在还为时过早，但随着我们建立起这种体验，下一个重点将是发展社区。我们计划在今年晚些时候推出Web版Horizon，这将使人们能够轻松地从更多的平台上进入元宇宙体验，甚至不需要头显。我认为，最好的体验将是基于VR和最终的AR平台上，特别是在我们的Quest上，以及即将发布的版本中，从你戴上头盔的那一刻起，你将体现在你的Meta化身中，并准备在Horizon中与你的朋友在Quest家中互动。但是，让这一功能随处可得将意味着你可以在他们想使用的任何设备或平台上与任何人互动。我们对Horizon的另一个关注点是建立元空间经济，帮助创作者在元宇宙中工作谋生。我们期望在货币化方面比该领域的其他公司做得更好，而且我们认为随着我们平台的发展，这应该成为我们的一个可持续的优势。
在硬件方面，Meta Quest 2仍然是领先的VR头显。今年晚些时候，我们将发布一款代号为Project Cambria的高端头显，它将更专注于工作场景，并最终取代你的笔记本电脑或工作计划。这款高端设备将改善人体工程学和全彩透视MR，将虚拟现实与现实世界无缝融合。我们还内置了眼球追踪和面部追踪功能，这样你的虚拟形象就可以进行眼神交流和面部表情，这大大提高了你的存在感。这也是我们为什么在开发社交平台的同时还要开发硬件的一个很好的例子。我们把Horizon更多的平台，但是如果你希望能够进行眼神交流或者你的身体面部表情自动实时转换成你的虚拟化身，然后我们的硬件将提供最佳的Metaverse体验——不管你是玩游戏还是会见同事在Horizon Workrooms。我们将在接下来的几个月里与大家分享更多关于“Project Cambria”的细节，因为我们已经做好了启动它的准备。
我相信我们今天讨论的领域是我们加倍努力工作的正确地方。我们面临的问题不会在一夜之间得到解决，但我们以前也面临过许多这样的挑战，所以我有信心，我们可以度过这段时期，同时继续投资于我们的未来。
我感谢我们团队中执行这项重要工作的每一个人，感谢我们的合作伙伴，感谢相信我们和我们共同建设的未来的投资者。
参考：Mark Zuckerberg
原文始发于微信公众号（青亭网）：扎克伯格：今年发布Cambria高端头显，目标取代PC
English 
Chinese